Dominican Republic · Hamburg 2026
República Dominicana · Hamburgo 2026
Dominikanische Republik · Hamburg 2026
Dominikana · Hamburg 2026
From Gregory and Soranyi Pilar, together with the Los Alcarrizos Los Rieles Congregation, we send you this heartfelt greeting from the Dominican Republic. We look forward to meeting our dear brothers and sisters in Hamburg and sharing unforgettable moments of worship, friendship, and brotherly love.
De parte de Gregory y Soranyi Pilar, junto con la congregación Los Alcarrizos Los Rieles, les enviamos este afectuoso saludo desde la República Dominicana. Esperamos con mucha alegría conocer a nuestros queridos hermanos y hermanas en Hamburgo y compartir momentos inolvidables de adoración, amistad y amor fraternal.
Von Gregory und Soranyi Pilar, gemeinsam mit der Versammlung Los Alcarrizos Los Rieles, senden wir euch diesen herzlichen Gruß aus der Dominikanischen Republik. Wir freuen uns sehr darauf, unsere lieben Brüder und Schwestern in Hamburg kennenzulernen und unvergessliche Momente der Anbetung, Freundschaft und brüderlichen Liebe miteinander zu erleben.
Od Gregory’ego i Soranyi Pilar, wraz ze zborem Los Alcarrizos Los Rieles, przesyłamy wam serdeczne pozdrowienia z Dominikany. Z wielką radością oczekujemy spotkania z naszymi drogimi braćmi i siostrami w Hamburgu oraz wspólnych, niezapomnianych chwil wielbienia Boga, przyjaźni i miłości braterskiej.
“Although I have many things to write to you, I do not want to do so with paper and ink, but I am hoping to come to you and to speak with you face-to-face, so that your joy may be in full measure.”
— 2 John 12
“Aunque tengo muchas cosas que escribirles, no quiero hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a verlos y hablar con ustedes cara a cara, para que su felicidad sea completa.”
— 2 Juan 12
„Obwohl ich euch vieles zu schreiben habe, möchte ich es nicht mit Papier und Tinte tun, sondern ich hoffe, zu euch zu kommen und mit euch von Angesicht zu Angesicht zu reden, damit eure Freude vollkommen ist.“
— 2. Johannes 12
„Chociaż mam wam wiele do przekazania, nie chcę tego robić, używając papieru i atramentu. Mam jednak nadzieję, że do was przyjdę i porozmawiam z wami twarzą w twarz, żebyście mogli cieszyć się w pełni.”
— 2 Jana 12